Yerelleştirme dosyalarını oluşturup bağladığınızda projenizi farklı dillerde görüntüleyebilirsiniz. Yerelleştirme dosyaları ‎GNU gettext‎ sistemindekilere karşılık gelir. Yerelleştirme şablon dosyalarının formatı *.pot (Taşınabilir Nesne Şablonu) olup, çeviriden sonra ‎*.po‎ (Taşınabilir Nesne) yerelleştirme dosyaları oluşturulur.

Projede hangi metin bilgisi kategorilerinin yerelleştirileceğini yapılandırırsınız. Daha sonra bu metinleri bir çeviri şablonuna aktarırsınız. Bu şablon pot formatında bir dosyadır (örnek: ‎project_1.pot‎). Yerelleştirme dosyalarını ‎*.po‎ biçiminde (örnekler: ‎de.po, en.po, es.po‎), ilgili bir harici çeviri aracıyla otomatik olarak veya tarafsız bir metin düzenleyicisiyle manuel olarak üretirsiniz. .po dosyalarını CODESYS adresine geri aktarabilir ve yerelleştirme için kullanabilirsiniz.

Proje yerelleştirmesini kullanma komutları «Project» → «Project Localization» menüsünde yer almaktadır.